Treading on the line,
Where sea and land divide;
Thinking in the light,
Where body and soul collide;
Runners coming by,
On waves of April;
See how they run,
So enchanted, so calm;
Ah, spirits of fighter,
Striving for better, higher;
Marvel Mother's Might,
Honor Father's Pride,
Burning bright, burning right,
Chariot of life, Chariot of life. | 走在海灘上,大海與大地的分界線上,
偶然一波浪緩緩帶上一張電影海報。
那海報上頭,有一群穿單衣,短褲的外國人,
在海灘上ㄘ牙裂嘴、互不相讓的向前衝刺,
是"火戰車",奧斯卡金像獎榜上有名。
想去晨跑。
思潮間,又飄上那一座閒置的空軍機場跑道。
灰白色的水泥跑道,兩旁是碧海藍天相思綠;
海風,由跑道的一端呼呼地狠狠刮向另一頭。
冬天,東北季風冷冽,每日清晨五千公尺晨跑;
腳步轟隆隆向前衝,呼吸聲,也有吐出的白煙;
是Fire Chariot, 每個跑者都是火戰車,向前衝;
心頭一片空白,全心全意,心無雜念向前奔騰。
終點愈近,肌肉和肺部,拉扯更劇,想停下來;
可這金色晨光,風,大海與藍天,是如此嬌艷!
......... 碧海藍天綠地,是如此美麗、是如此煽惑動人!
Run! Fire Chariot, 盛讚那生命中全然的力與美!
|
沒有留言:
張貼留言